Roundtable Synergy Books

圓桌精英是由圓桌出版與精英文化動力出版社合作組成的香港年輕出版社,延續圓桌出版的出版概念,亦促進新思想的碰撞。

【Drift】我的聾人朋友-修訂版

由一眾健聽、弱聽和聾人朋友合作製作的《我的聾人朋友》,初版於2013年7月出版至同年10月便已售罄。修定版已於2013年12月出版,不但修正了初版的缺失,還調整了書的設計,歡迎各讀者及團體訂購。

****************************************************

聾人和弱聽人,其實一直在你我身邊共存着。
一如其他受社會忽略的群體,他們都想有人細看自己的故事。

聾人和弱聽朋友,跟健聽人一樣,只要有公平機會,就可以正常讀書、求職、好好生活。但香港近十萬名聾人及弱聽人士,在升學、就業、升職,甚或基本如求診時都遭遇健聽人永遠無法想像的困難。由於社會「大眾」不懂手語,無法分享他們的故事,在「少數服從多數」的大洪流下,這群「少數」在接受教育時,甚至被禁用他們溝通的主要方法──手語,忍受外界奇異的目光、戴著助聽器艱難地學習讀唇、打手語要罰站、委屈地畢業後卻仍是半文盲……

本書的文字作者,與兩位聾人拍檔訪問了八位年齡及背景各異的聾人和弱聽朋友,就是要記錄他們的故事。當中,包括在日佔時期血淋淋地見證哥哥被斬頭、為救父母而拚命叩頭向日軍求饒的婆婆;有從小堅持刻苦訓練而能發音精準、聆聽不到琴聲但懂彈鋼琴,卻不擅交際的弱聽女子;不堪積壓已久的壓力而自殺的「聽障女狀元」;偷渡來港、到日本工作再回港創業的「手語講古佬」等:

「我懂得一個『人』字……是媽媽拿來兩根樹枝,放在地上,砌成一個人字,然後用手指指我,指指自己,用手摸摸我的臉和我的手腳。我初時不明白,後來自己動腦筋想了一會,忽然就明白了。以後求人給飯吃時就舉起兩根手指,向人家做出這個『人』字,對方就懂了。」

「老師上課時見我們讀唇太辛苦,會一邊說話,一邊加手語和動作讓我們明白,可是校長會巡課室,老師一見校長經過,便馬上把雙手收起來,生怕被抓到。」

「從小我就沒有想過要當健聽人,耳朵聽不見就是聽不見,但一直希望自己能好好說話,跟人溝通……到了現在,我會說自己是『聾人』,這就是我的身份。可是洗車生意是另一回事,我不想再去搏甚麼同情,我的洗車技術才是最重要的吧。」

「其實回想起來,我一點都不了解她,不知道她經歷了哪些掙扎……就算到了現在,我一個人坐車,回想起來,也一樣會哭。她出事後,我開始接觸聾人,才知道她當時面對那麼多的苦。」

作者時而為受訪者那些傳神的手語拍案叫絕、時而為他們無法被理解的苦痛而落淚……每篇故事都輔以基本聾人常識和歷史資料,為健聽人和聾人及弱聽人士之間巧妙地架起了一道橋樑,讓社會各界有渠道了解這群社會小眾的心聲、確認他們的存在、使他們沉默卻不消聲。

讀者手持此書,便能走進聾人及弱聽人士鮮為人知的世界,也對他們應有的權利和尊重增添了解,正視、思考及著手處理社會大眾對小眾的不理解及不公平的大小問題。誠如書中受訪者所言:「我不要可憐和同情,但是我們需要『理解』!理解就可以,然後公平對待我們。」

**隨書附有故事手語DVD

作者/訪談員簡介陳意軒健聽人,2004年在香港中文大學現代語言及文化系畢業。及後因在大學的手語及聾人研究中心工作而學習手語,認識到香港聾人的生活狀況。2011年往英國布里斯托大學進修「聾人研究」課程,回港後希望繼續支持聾人平權事務,仍在學習如何當一個稱職的「同行者」。

訪談員簡介駿怡先天性聾人,於真鐸啓喑學校畢業,其後於舊金山藝術大學獲得新媒體副學士學位。現於香港中文大學手語及聾人研究中心擔任初級語言研究助理,同時正在參加亞太區手語語言學研究及培訓計劃。

訪談員簡介沈栢基先天性聾人,於真鐸啟喑學校畢業,曾於香港專業教育學院沙田分校主修平面及媒體設計,其後加入香港中文大學手語及聾人研究中心從事設計及研究工作。曾在加拿大溫哥華生活,見證當地對聾人的尊重。回港至今為聾人爭取應得的聾人權益及公平的機會。

我的聾人朋友_封面

書名:我的聾人朋友(修訂版)
作者:陳意軒(作者/訪談員);路駿怡(訪談員)、沈栢基(訪談員)
定價:港幣98元
出版日期:2013年12月
國際書號:9789881684639

下載會員訂購表格

廣告

2 comments on “【Drift】我的聾人朋友-修訂版

  1. 引用通告: 七月優惠 | Roundtable Synergy Books

  2. 引用通告: 【書展】台北國際書展及重點書推介 | Roundtable Synergy Books

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

Information

This entry was posted on 03/01/2014 by in Book Info.News and tagged , , .
%d 位部落客按了讚: